Dear Clients & Friends,
On February 18, 2018, U.S. Customs and Border Protection (CBP) Port of Nogales, Commercial Facility will begin to provide Sunday service for commercial cargo through Sunday, June 3, 2018, with the exception of Easter Sunday, April 2, 2018. The hours of operation for Sundays will be 10 a.m. to 2 p.m. for both North and Southbound commercial traffic.
This bulletin applies to commercial truck processing and will not impact existing hours of service at the port such as Rail Operations or Passenger Processing.
***Please see bulletin attached***
Thank you and regards,
Estimados Clientes y Amigos,
El 18 de Febrero de 2018, la Instalacion Comercial de CBP (Puerto Aduanero y Protección Fronteriza) de los Estados Unidos, comenzará a proporcionar servicio Dominical para cargamentos comerciales hasta el Domingo 3 de Junio de 2018, con la excepción del Domingo de Pascua, el 2 de Abril de 2018. El horario de operación de los domingos será de 10 a.m. a 2 p.m. para el tráfico comercial viajando para ambos Norte y Sur.
Este boletín se aplica al procesamiento de camiones comerciales y no afectará las horas de servicio existentes en el puerto, como las operaciones de ferrocarril o el procesamiento de pasajeros.
***Favor de ber boletin adjunto***
Gracias y saludos,
